Letras de canciones : When You Were Young ( The Killers )

The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. En sus inicios la formación de la banda sufrió diversos cambios, pero hacia 2002 se integraron el bajista y guitarrista Mark Stoermer y el batería Ronnie Vannucci Jr., permaneciendo fija desde entonces.

La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012) y su reciente quinto álbum Wonderful Wonderful publicado en 2017. Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en el Reino Unido y en Irlanda; además, se estima que han vendido 22 millones de álbumes en todo el mundo.

«When You Were Young» es una canción escrita por los integrantes The Killers : Brandon Flowers, Mark Stoermer, Dave Keuning y Ronnie Vannucci y fue coproducida junto a Flood y Alan Moulder para su segundo álbum de estudio llamado Sam's Town del 2006. La canción fue lanzada como primer sencillo del álbum en septiembre de 2006 y obtuvo un rotundo éxito.

La canción contiene un estilo musical más roquero y más cercano al rock estadounidense, como el resto del álbum que fue supuestamente influenciado en gran medida por el músico Bruce Springsteen.

La canción ha sido interpretada también por Coldplay en vivo, y también por U2 en vivo, asimismo por la cantante finlandesa Astrid Swan y la agrupación Taking Back Sunday.

When You Were Young

Letra

You sit there in your heartache

Waiting on some beautiful boy to

To save your from your old ways

You play forgiveness

Watch it now, here he comes

He doesn't look a thing like Jesus

But he talks like a gentlemen

Like you imagined when you were young

Can we climb this mountain

I don't know

Higher now than ever before

I know we can make it if we take it slow

Let's take it easy

Easy now, watch it go

We're burning down the highway skyline

On the back of a hurricane that started turning

When you were young

When you were young

And sometimes you close your eyes

And see the place where you used to live

When you were young

They say the devil's water, it ain't so sweet

You don't have to drink right now

But you can dip your feet

Every once in a little while

You sit there in your heartache

Waiting on some beautiful boy to

To save you from your old ways

You play forgiveness

Watch it now, here he comes

He doesn't look a thing like Jesus

But he talks like a gentlemen

Like you imagined when you were young

(Talks like a gentlemen, like you imagined)

When you were young

I said he doesn't look a thing like Jesus

He doesn't look a thing like Jesus

But more than you'll ever know

Traducción

Cuando Eras Joven

Te sientas en tu dolor

Esperando a un chico hermoso para

Salvarte de tus viejas costumbres

Juegas a perdonar

Miralo ahora, aquí viene

El no se parece a Jesús

Pero habla como un caballero

Como te imaginabas cuando eras joven

¿Podemos escalar esta montaña? No lo sé

Mas alto ahora que nunca

Se que podemos hacerlo si lo tomamos despacio

Vamos a tomarlo fácil, fácil ahora, ver que vaya

Estamos quemándonos bajo el horizonte de la carretera

En la parte de atrás de un huracán que empezó a girar

Cuando tu eras joven

Cuando tu eras joven

Y a veces cierras los ojos

Y veo el lugar donde solías vivir

Cuando tu eras joven

Ellos dicen el agua de los demonios no es dulce

No tienes que beber en este momento

Pero usted puede sumergir sus pies

De vez en cuando

Te sientas en tu dolor

Esperando a un chico hermoso para

Salvarte de tus viejas costumbres

Juegas a perdonar

Mirlo ahora, aquí viene

El no se parece a Jesús

Pero habla como un caballero

Como te imaginabas cuando eras joven

(Habla como un caballero)

(Como imaginabas cuando)

Cuando eras joven

Yo dije el no se parece a Jesús

El no se parece a Jesús

Pero mas de que alguna vez sabrás