Letras de canciones : The Passenger ( Iggy Pop )
James
Newell Osterberg, Jr., más conocido por su nombre artístico Iggy
Pop (1947), es un músico de rock y actor estadounidense. Considerado
uno de los más innovadores aportando en la creación de nuevos
géneros dentro del rock tales como el punk rock, el post-punk, la
new wave, entre otros, se ha convertido en un icono que ha
influenciado a varios músicos desde el inicio de los años 1970
hasta la actualidad .
Fue
el cantante y líder de The Stooges, una banda pionera de fines de
los años 1960 y principio de la década de 1970, muy influyente en
desarrollo del punk rock. La banda se hizo famosa por sus actuaciones
en vivo, en donde Iggy bailaba e interpretaba las canciones
histriónicamente, a menudo resultando lastimado especialmente por
arrojarse encima del público.
Tuvo
distintos grados de éxito en sus 25 años de carrera como solista.
Sus canciones más conocidas son, entre otras, "Search &
Destroy", "Lust for Life", "I'm Bored", "The
Passenger", "I Wanna Be Your Dog", "Candy" y
su versión de "Louie Louie".
En
2010, Iggy junto con The Stooges fue incluido en el Salón de la Fama
del Rock and Roll. Además, ha sido nominado a dos premios Grammy, en
las categorías de mejor interpretación de hard rock por la canción
"Cold Metal" en 1989 y mejor álbum de música alternativa
por Post Pop Depression de 2017.
"The
Passenger" es una canción del músico estadounidense Iggy Pop,
incluida en su álbum de 1977 Lust for Life. También fue incluida
como Lado B del único sencillo del álbum, "Success". Fue
publicada como sencillo en marzo de 1998, alcanzando la posición No.
22 de las listas de éxitos. La letra de la canción está levemente
basada en un poema escrito por Jim Morrison. La versión más notable
de la canción fue interpretada por la banda Siouxsie and the
Banshees en 1987, incluida en el disco Through the Looking Glass.
THE PASSENGER
IGGY
POP
Letra
I
am a passenger
And
I ride and I ride
I
ride through the city's backsides
I
see the stars come
Out
of the sky
Yeah,
the bright and hollow sky
You
know it looks so good tonight
I
am the passenger
I
stay under glass
I
look through my
Window
so bright
I
see the stars
Come
out tonight
I
see the bright
And
hollow sky
Over
the city's ripped sky
And
everything looks good tonight
Singing
la la la la...
Get
into the car
We'll
be the passenger
We'll
ride through the city tonight
We'll
see the city's ripped backsides
We'll
see the bright and
Hollow
sky
We'll
see the stars that shine
So
bright
Stars
made for us tonight
Oh,
the passenger
How
how he rides
Oh,
the passenger
He
rides and he rides
He
looks through his window
What
does he see?
He
sees the sign and
Hollow
sky
He
sees the stars
Come
out tonight
He
sees the city's ripped backsides
He
sees the winding Ocean drive
And
everything was made
For
you and me
All
of it was made for
You
and me
Because
it just belongs to you and me
So
let's take a ride and
See
what's mine
Singing
la la la la
Oh,
the passenger
He
rides and he rides
He
sees things from under glass
He
looks through his window inside
He
sees the things he knows are his
He
sees the bright
And
hollow sky
He
sees the city
Sleeps
at night
He
sees the stars
Come
out tonight
And
all of it is yours and mine
And
all of it is yours and mine
So
let's ride and ride
And
ride and ride
Singing
la la la la
Traducción
Soy
un pasajero,
y
voy montado, voy montado
voy
montado por los traseros de la ciudad .
Veo
las estrellas salir
en
el cielo.
Sí,
el brillante y vacío cielo.
Sabes,
se ve tan bien esta noche.
Soy
el pasajero,
estoy
tras el cristal.
Miro
a través de
mi
ventanilla, tan brillantes
las
estrellas que veo
salir
esta noche.
Veo
el brillante
y
vacío cielo,
sobre
el rasgado cielo de la ciudad,
y
todo parece bueno esta noche.
Cantando
la la la la...
Entramos
en el coche,
seremos
el pasajero.
Esta
noche iremos montados a través de la ciudad,
veremos
los traseros rasgados de la ciudad.
Veremos
el brillante y
vacío
cielo.
Veremos
las estrellas que brillan
tan
radiantes.
Estrellas
hechas para nosotros, esta noche.
Oh,
el pasajero,
cómo,
cómo va montado.
Oh,
el pasajero,
va
y va,
mira
a través de su ventanilla.
¿Qué
es lo que ve?
Ve
la señal y
el
vacío cielo.
Ve
las estrellas,
salir
esta noche,
ve
los traseros rasgados de la ciudad.
Ve
la sinuosa Ocean Drive,
y
todo fue hecho
para
ti y para mí.
Todo
ha sido hecho para
ti
y para mí.
Porque
solo nos pertenece a ti y a mí.
Así
que vamos a dar una vuelta y
ver
lo que es mío.
Cantando
la la la la
Oh,
el pasajero,
va
y va,
ve
cosas desde detrás del cristal,
mira
a través de su ventana,
ve
las cosas que sabe que son suyas,
ve
el brillante
y
vacío cielo.
Ve
la ciudad,
que
duerme por la noche.
Ve
las estrellas,
salir
esta noche.
Y
todo ello es tuyo y mío,
y
todo ello es tuyo y mío.
Así
que vayamos, vayamos,
y
vayamos y vayamos.
Cantando
la la la la
No hay comentarios: