jueves, 2 de noviembre de 2017

Letras de canciones : Knockin' on Heaven's Door ( Bob Dylan )



Hoy en Frases que piensan empezamos una nueva sección llamada Letras de canciones. Cada cierto tiempo pondremos una canción con su letra correspondiente y una breve introducción sobre esta.
Nuestra primera entrada esta dedicada a la canción...

 Knockin' On Heaven's Door de Bob Dylan 



«Knockin’ on Heaven’s Door» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en la banda sonora de la película de Sam Peckinpah Pat Garrett y Billy the Kid.



La canción describe el colapso de un ayudante de sheriff, que fallece a causa de una herida de bala. En la canción, el ayudante dice: «Mamá, quítame esta placa, no puedo usarla nunca más».  El biógrafo de Dylan, Clinton Heylin, describe esta canción como "un ejercicio de espléndida simplicidad".

Letra

Mama, take this badge off of me
Cause I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my that gun to the ground
Cause I can't shoot them anymore
There's a long black cloud is comin' on down
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door


Traducción

Mamá, quítame esta insignia
Porque no puedo usarlo más
Se está poniendo oscuro, demasiado oscuro para ver
Siento que estoy tocando la puerta del cielo

Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 

Mamá, pon mi arma en el piso
Porque no puedo dispararles más
Hay una larga nube negra que se acerca
Siento que estoy tocando la puerta del cielo

Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 

Canción


1 comentarios:

  1. La canción es hermosa,ahora mismo la he puesto,confieso que la primera vez que la escuché fue en la versión de los guns and roses,muy chico,cuando apenas empezaba a escuchar musica y este grupo se hizo uno de mis referentes,luego buscando,curioseando dí con la versión original ( la prefiero por encima de la que hicieron los guns)es un tema muy bonito.

    ResponderEliminar