Como el cielo vacío, carece de limites,
pero está en su lugar, siempre profundo y claro.
Cuando tratas de conocerlo, no puedes verlo.
No puedes agarrarlo,
pero no puedes perderlo.
Al no poderlo tomar, lo tomas.
Cuando callas, habla;
cuando hablas, calla.
El gran portón esta abierto de par
en par para dar limosnas,
y ninguna multitud bloquea el camino.
Hsüan-chüeh
Yung-chia Hsuan-Chueh, 665-713, también conocido como Maestro Chen-chio, Maestro Yung Chia y Yoka Genkaku, vivió en la región de Yung Chia, en la provincia sureña de Che Chian, en China. Él era un erudito y un monje y se considera uno de los maestros más grandes y más dotados del zen.
